البحرين

تأييد الحكم بالسجن لمدة خمس سنوات على نبيل رجب بتهمة التغريد عن الحرب في اليمن والتعذيب بسجن جو

5/06/2018

بتاريخ 5 يونيو/حزيران 2018 ، أيدت محكمة الاستئناف العليا في البحرين حكماً بالسجن لمدة خمس سنوات ضد نبيل رجب،    المدير المؤسس لمركز الخليج لحقوق الإنسان، لتغريداته حول الحرب في اليمن والتعذيب في سجن جو سيء الصيت. يدين مركز الخليج لحقوق الإنسان هذا الحكم ويدعو إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن رجب. أنه في السجن منذ اعتقاله في 13 يونيو/حزيران 2016.

 ولدى رجب، الذي هو أيضاً رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان و نائب السكرتير العام للفدرالية الدولية لحقوق الإنسان، الحق في استئناف هذه القضية أمام محكمة التمييز. في 21 فبراير/شباط 2018، ُحكم على رجب بالسجن لمدة خمس سنوات بتهم ٍعدة. لقد كانت التهمة الأولى هي “الإساءة إلى المؤسسات الوطنية” فيما يتعلق بتوثيقه عسوء المعاملة والتعذيب في سجن جو البحريني بشهر مارس / آذار 2015. أما التهمة الثانية وهي “نشر الشائعات أثناء الحرب” فتتعلق بإبلاغه عن وفيات المدنيين في اليمن، بما يتعارض مع حظر الحكومة على أي ذكر عام ينتقد النزاع. كما اتهم بموجب قانون العقوبات البحريني “بالإساءة إلى بلد أجنبي”، المملكة العربية السعودية، لدورها في الضربات الجوية على اليمن.

 أن الحكم بالسجن لمدة خمس سنوات يضاف إلى الحكم بالسجن لمدة سنتين للمقابلات الإعلامية الذي أيدته محكمة التمييز في 15 يناير/كانون الثاني 2018. ويواجه أيضاً اتهامات تتعلق برسائل نُشرت في “نيويورك تايمز” و “لوموند”، بالإضافة إلى 14 قضية أخرى معلقة هددت السلطات بتوجيه الاتهام فيها ضده. وجميع هذه الحالات تنتهك حق رجب في حرية التعبير.

 حماية المدافعين عن حقوق الإنسان (شراكة بين الفدرالية الدولية لحقوق الإسنان والمنطمة العالمية لمناهضة التعذيب)، وفرونت لاين ديفندرز، نادي القلم الإنكليزي، و مركز البحرين لحقوق الإنسان، بإشارتها على وجه الخصوص إلى أنه لم يُسمح لأي من رجب أو محاميه بالتحدث خلال جلسة استماع مدتها دقيقتان. أنظر:

https://www.gc4hr.org/report/view/75

ويؤكد المركز مجدداً قلقه من أن رجب محتجز في زنزانة مغلقة وغير نظيفة مع ستة سجناء آخرين يعاملون بشكل سيء لأنهم متحولين جنسياً. لقد تم تجاهل الشكاوى عن الإساءة اللفظية وسوء معاملة السجناء المتحولين جنسياً. انهم لا يشاركون لغة مشتركة. كما يحرم رجب من الكتب والمواد الكتابية. بالإضافة إلى ذلك، فقد أوصى الأطباء بإجراء عملية جراحية لرجب للبشرة والمشكلات الصحية الأخرى التي حدثت بسبب الظروف غير الصحية.

يدعو مركز الخليج لحقوق الإنسان السلطات في البحرين إلى:

1. إلغاء الأحكام الصادرة بحق نبيل رجب فوراً وبلا قيد أو شرط وإخلاء سبيله ، لأن هذه الأحكام واحتجازه تعسفي لأنهما يهدفان فقط إلى فرض عقوبات على أنشطته في مجال حقوق الإنسان ؛

2. توفير كل الرعاية الطبية اللازمة ، والوصول إلى أسرته ومحاميه ؛

3. ضمان تقيد الإجراءات القضائية في البحرين بالمعايير الدولية للمحاكمة العادلة ؛ و

4. ضمان أن المدافعين عن حقوق الإنسان يعملون بحرية دون اضطهاد في البحرين.